“Video Girl Ai” también se adaptó a imagen real


El próximo año veremos Dragon Ball en cine y todos nos estamos pellizcando ante las imágenes que nos llegan. Nuestro amor a esa serie es irracional y cualquier versión nos parecerá horrible. Pero desde siempre se han adaptado los mangas con resultados bastante irregulares. Jackie Chan adaptó City Hunter y Marc Dacascos se puso en la piel tatuada de Crying Freeman. Incluso se versionó esa salvajada llamada El Puño de la estrella del norte con Cris Penn cómo rollizo villano. Lo que ignoraba es que se hubiesen atrevido con Video Girl Ai, la obra maestra de Masakazu Katsura. El cineasta Ryu Kaneda rodó en 1991 la adaptación, con guión del propio Katsura, cuando este manga empezaba a publicarse y todavía no era tan popular. Me reservo la opinión del film para cuando se produzca mi encuentro con esta cinta, si es que se produce algún día viendo las dos fotos. Pero teniendo en cuenta que desde hace unos años se están adaptando tantos cómics de superhéroes, no se descarta que algún yanki hojee las páginas de Katsura y decida que toca filmar ese cómic. De momento, James Cameron tiene el ojo echado a Battle Angel (Alita), aunque nada es seguro viniendo de Cameron. Y si Michael Bay ha decidido producir los remakes de todo el cine de terror de los 70/80… ¿porqué no una serie de adapataciones de los mejores manga?. A falta de buenas ideas, empecemos a saquear los acojonantes argumentos de los nipones. Y no, no estoy hablando de remaker The Ring y otros engendros con absurdas maldiciones.