“Con Ang Lee hubo muy buen rollo. Una noche le conté un chiste: En español, chocho quiere decir vagina y el diminutivo es chochín. ¿Sabe cómo se dice divorcio en chino? Chao chochín”. Se partía de risa: “¡Chao chochín! ¡Chao chochín!”. Tres semana después me llamaron del festival de cine de San Sebastián para decirme que Ang Lee iba diciendo a todo el mundo: “¡Chao chochín!”.
Se lo cuenta Oriol Rogent (intérprete) a Gemma Tramullas (El Periódico de Catalunya).