It's the same old song*

"Hombres y mujeres no pueden ser amigos. A menos que estén comprometidos con otra persona, entonces sí. Es una enmienda a la anterior regla. Si cada uno está comprometido, la posibilidad de una relación entre ellos se desvanece. No, tampoco da resultado porque la persona con la que mantienes la relación no entiende porque necesitas ser amigo de otro de sexo contrario. Ya que eso significaría que la relación adolece de algo y lo buscas fuera de dicha relación. Y cuando dices, no, no es cierto, nuestra relación no adolece de nada, la persona con la que mantienes la relación te acusa de sentirte atraído en secreto por otra, que sólo es amiga. Cosa que quizá sea cierta. En fin, ¿A quién queremos engañar?, admitámoslo, Lo que nos lleva a la primera regla antes de la enmienda, que dice que los hombres y las mujeres no pueden ser amigos".

Billy Cristal en Cuando Harry encontró a Sally (Rob Reiner, 1989).
* Título de una estupenda canción de los Four Tops utilizada en Sangre Fácil (1984).