Progresivo acercamiento. Miradas y silencio. El Max Cady de Robert Mitchum sodomizaría al Cady tatuado de Robert de Niro. En el remake (1991) de Scorsese, Cady se permite el lujo de acosar a Juliette Lewis y regalarle un libro de Henry Miller. El Cady original no se anda con chiquitas. Y más vale que no se tope con tu hija adolescente porque no le va a regalar literatura. El cabo del terror (J. Lee Thompson, 1962). Años después el director seguiría con más venganzas en la saga Death Wish de Charles Bronson.